Quattro cicli tematici tra conferenze, laboratori, visite guidate, letture e concerti, con studiosi di rilievo nazionale e le realtà culturali del territorio.
In occasione del venticinquesimo anniversario del Museo d’Arte Orientale, il Comune di Trieste offre gratuitamente alla cittadinanza, dal 19 novembre al 22 gennaio, un ricco calendario di appuntamenti dedicati alle culture dell’Asia orientale.
Il programma nasce dalle collezioni del Museo, che hanno due anime, la Cina e il Giappone, entrambe fondamentali per la storia dell’istituzione e della città. Il calendario ne rispecchia le proporzioni: poiché la maggior parte delle opere esposte proviene dal Giappone, gli appuntamenti dedicati all’arcipelago sono più numerosi, mentre il ciclo «Terre e sete di Cina» racconta un nucleo di straordinaria importanza attraverso le sue porcellane, le sue sete e la sua musica.
Ogni ciclo alterna formati pensati per pubblici diversi: i Racconti d’arte, conferenze di approfondimento; i Gesti d’arte, laboratori e workshop che permettono di scoprire attraverso la pratica la poesia e i significati del gesto nelle culture orientali; le Passeggiate museali, visite guidate tematiche per adulti e famiglie; le Letture d’arte per i più piccoli; infine due concerti. Accanto a studiosi di primo piano, che conferiscono all’anniversario un respiro nazionale, sono protagonisti le associazioni e i professionisti che ogni giorno, a Trieste e in regione, si dedicano a far conoscere le culture dell’Asia orientale.
Il Giappone per immagini · 19-22 novembre
Il primo ciclo si apre il 19 novembre con Paolo Linetti, direttore del Museo d’Arte Orientale Collezione Mazzocchi, che accompagnerà il pubblico alle origini del manga, dai rotoli illustrati del XII secolo, passando per Hokusai, fino al manga moderno. Seguiranno il workshop dell’Accademia di Fumetto di Trieste, da oltre vent’anni punto di riferimento in città per la formazione nel fumetto e nel manga, che inviterà i partecipanti a far entrare un personaggio del mito orientale nelle opere del Museo, e una passeggiata per le famiglie a cura di CoopCulture.
Terre e sete di Cina · 27-30 novembre
Il ciclo dedicato alla Cina prende avvio con Michela Messina, oggi conservatrice responsabile del Museo Sartorio e già alla guida del Museo d’Arte Orientale: esperta di porcellana e di collezionismo triestino, ripercorrerà i legami tra Trieste e l’Asia dal Settecento al Novecento. Little Beetle, laboratorio artistico triestino, e l’APS Nihao Panda, punto di riferimento in città per la cultura cinese, condurranno insieme un laboratorio sui decori della porcellana cinese, mentre l’Ensemble Dong Xun, coordinato dall’etnomusicologa Du Shan e già ospite di istituzioni come il MUDEC e l’Istituto Confucio di Milano, porterà la tradizione musicale del popolo Han in un concerto aperitivo con i vini del territorio. Completano il ciclo una visita ai tessuti di epoca Qing e le letture per bambini di Federica Moscolin, della Biblioteca d’arte Sergio Molesi del Museo Revoltella.
La spada e il guerriero · 11-13 dicembre
Protagonista del terzo weekend sarà Giuseppe Piva, tra i maggiori esperti italiani di arte dei samurai e curatore della mostra «Samurai» a Palazzo Reale di Milano, che indagherà la figura del samurai al di là del mito. Il giorno seguente Massimo Rossi e Stefano Verrina, membri dell’associazione I.N.T.K., che proprio venticinque anni fa studiò e catalogò le lame giapponesi del Museo, racconteranno la storia della spada giapponese e l’arte della sua politura. Mami Hamada, da oltre trent’anni impegnata nella promozione della cultura giapponese in Friuli Venezia Giulia, introdurrà il pubblico alla Via del tè, mentre una visita guidata ripercorrerà le storie degli eroi del Giappone tra le stampe e le armi del Museo.
La poesia e il gesto · 8, 9, 10, 19 e 22 gennaio
Il ciclo più ampio accoglierà due docenti di primo piano dell’Università Ca’ Foscari di Venezia. Silvia Vesco, autrice per Einaudi di una Storia dell’arte giapponese e prima a tradurre in una lingua occidentale due manuali di pittura di Hokusai, svelerà il linguaggio segreto del kimono; Edoardo Gerlini, curatore dell’Antologia di poesia giapponese edita da Marsilio, guiderà invece il pubblico tra i versi della lirica nipponica. L’APS Nihao Panda tornerà con un incontro sulla calligrafia cinese, l’Associazione Culturale Italo-Giapponese YUJO proporrà un laboratorio di origami e CoopCulture una nuova passeggiata per le famiglie. Il programma si congeda il 22 gennaio con un concerto merenda per i più piccoli, in cui Arianna Foltran e Andrea Biasotto, al pianoforte e al sassofono, racconteranno in musica la leggenda di Urashima Tarō.
Informazioni pratiche
Tutti gli appuntamenti sono gratuiti. I “Racconti d’arte” sono a ingresso libero fino a esaurimento posti, mentre le attività sono a prenotazione obbligatoria al numero 040 3220736 o all’indirizzo e-mail museoarteorientale@comune.trieste.it.