Il Giappone per immagini

19-22 novembre 2026. Il primo ciclo segue il filo che lega le stampe ukiyo-e al fumetto giapponese di oggi, tra conferenza, disegno e gioco.

Racconti d’arte | Le origini del manga. Da Hokusai al manga moderno

Giovedì 19 novembre, ore 17:30 · Museo d’Arte Orientale · a cura di Paolo Linetti

Il termine “manga” oggi identifica il fumetto giapponese, che si colloca a pieno titolo tra le forme artistiche “pop” più diffuse nel panorama internazionale.

Tuttavia questo termine non è un neologismo: nel suo significato si cela la secolare tradizione di una delle più nobili forme artistiche giapponesi, che affonda le proprie radici nei raffinatissimi emaki e nelle xilografie, di cui gli artisti del Sol Levante sono indiscussi maestri. L’incontro ha due fini e si rivolge a due pubblici: da un lato agli attuali fruitori del manga, per risalire alla fonte del fumetto giapponese sino al XII secolo; dall’altro, muovendo nella direzione opposta, agli storici e agli appassionati d’arte, per accompagnarli nella progressiva evoluzione della pittura giapponese.

Durante l’incontro si ripercorreranno le origini del manga, dai primordi nel XII secolo sino alla sua canonizzazione con Hokusai. Attraverso le immagini e le opere d’arte sarà possibile scoprire come cose a noi note e considerate innovative nell’ambito dei fumetti siano in realtà frutto di una lunga tradizione.

Si spiegherà come la storia dell’arte possa dare risposte alle domande più frequenti sui cartoni animati contemporanei.

Ingresso libero fino ad esaurimento posti.


Gesti d’arte | Sketching: tra mito e manga

Sabato 21 novembre, due turni: ore 11-13 e 14-16 · Museo d’Arte Orientale · aperto a tutti oltre i 12 anni · a cura dell’Accademia di Fumetto di Trieste

Nel workshop interattivo, dopo un’introduzione presso lo spazio al terzo piano, dedicata alla realizzazione di un personaggio iconico della mitologia cinese o giapponese, legato, dove possibile, alle opere della collezione (ad esempio Sun Wukong, Kintarō), i partecipanti saranno invitati a esplorare le sale e a inserire il personaggio all’interno delle opere del museo, immaginandolo mentre interagisce con esse.

Evento a numero chiuso con prenotazione obbligatoria all’indirizzo museoarteorientale@comune.trieste.it, indicando il turno scelto.


Passeggiata museale | Luci di lucciole

Domenica 22 novembre, ore 10:30 · Museo d’Arte Orientale · per famiglie con bambini dai 6 ai 10 anni · a cura di CoopCulture

Pronti a partire per un’avventura alla scoperta di mondi lontani? Accompagnati nelle sale del museo, i piccoli esploratori andranno alla ricerca di curiosità e dettagli sorprendenti. A guidarli ci sarà una mappa interattiva con quiz, indovinelli, giochi di osservazione e piccole sfide creative. Un’esperienza coinvolgente e divertente per guardare il museo con occhi curiosi!

Evento a numero chiuso con prenotazione obbligatoria all’indirizzo museoarteorientale@comune.trieste.it.

Paolo Linetti
È uno storico dell’arte giapponese, studioso di arte lombarda del XVI e XVII secolo, esperto di iconografia e simbologia. L’11 maggio 2021 ha condiviso la sua scoperta: lo schema costruttivo nascosto nelle opere di Hokusai. Insignito dal Ministero degli Affari Esteri giapponese di un’onorificenza per la promozione della cultura giapponese. Dal 2017 è direttore del Museo d’Arte Orientale – Collezione Mazzocchi di Coccaglio (Brescia) e ha curato più di 200 mostre in ambito italiano ed europeo per conto di comuni, enti e musei. Ha lavorato per le case editrici Skira, Silvana editoriale, Amilcare Pizzi, Hachette, Bur, Mondadori, Giunti Editore e altre.
Dal 2006 organizza Il Giappone nel chiostro, Tanabata, La sfilata dei 100 simpatici mostri in cui si presenta un palinsesto di conferenze, dimostrazioni di arti marziali, mostre d’arte antiche e contemporanee giapponesi, workshop, ecc. È consulente esterno per produzioni cinematografiche per l’arte e cultura del Rinascimento italiano, e per l’aspetto storico/artistico giapponese. Nel 2008 fonda lo Studio Ebi, per la pubblicazione di libri di didattica per ragazzi con progetti sull’iconografia e sulla mitologia, con i contributi di professori universitari e soprintendenze. Collabora con il Consolato Giapponese, diversi musei e comuni italiani, Lucca Comics e Uniqlo per video, documentari, iniziative e mostre. È delegato e curatore di 19 collezioni private. Ha all’attivo 78 pubblicazioni.

Accademia di Fumetto di Trieste
Fondata nel 2005, l’Accademia di Fumetto è da oltre vent’anni un punto di riferimento per la formazione artistica a Trieste, offrendo percorsi didattici per bambini, ragazzi e adulti. Le proposte spaziano dal fumetto e dal manga, al disegno e all’illustrazione, fino alla grafica digitale e all’animazione. Collabora con scuole, associazioni e con il Comune di Trieste per valorizzare il fumetto come linguaggio espressivo e strumento educativo, affiancando all’insegnamento anche un concreto supporto alla crescita professionale degli allievi, per aiutarli a trasformare la passione in un’opportunità lavorativa nel mondo dell’editoria, dell’illustrazione e della grafica. Promuove inoltre eventi e workshop in tutto il Friuli Venezia Giulia.

CoopCulture
CoopCulture nasce nel 2010 dalla fusione tra le cooperative Pierreci e Codess Cultura, integrando due percorsi aziendali di successo. Pierreci, attiva soprattutto nella comunicazione e nelle tecnologie per i beni culturali, ha gestito a lungo servizi integrati nei principali musei e siti archeologici italiani. Codess Cultura ha lavorato per anni nella tutela, conservazione e valorizzazione del patrimonio storico-artistico e ambientale italiano al fianco di enti pubblici e privati nelle regioni del nord e del centro Italia. CoopCulture è specializzata nella valorizzazione del patrimonio diffuso e nella creazione di reti territoriali. Progetta ed eroga servizi destinati a musei ed esposizioni, biblioteche e archivi. Sperimenta metodi e linguaggi improntati alle più innovative strategie di audience development e community engagement. Crea e realizza visite guidate su misura in grado di raggiungere tutti i pubblici dei luoghi di cultura. Negli anni ha sviluppato numerosi format originali e progettato percorsi dedicati ponendo sempre al centro il visitatore con l’obiettivo di rendere il patrimonio universalmente fruibile e l’esperienza di visita coinvolgente e inclusiva.
Declina l’offerta utilizzando linguaggi e strumenti sempre nuovi. Intraprende azioni per il coinvolgimento di target specifici (pubblici fragili) e implementa soluzioni tecnologiche (audioguide, app con contenuti personalizzabili) come strumento per l’empowerment del visitatore.

Visita

Notizie

Condividi